I wanted to give a little context for my project
before you read it. As soon as I heard the option of writing a scene from
another character’s point of view I knew I wanted to rewrite a section of Room from Ma’s perspective. I knew it
was going to be really hard to accurately reflect the gravity of her emotions
or experiences because I really have no idea of everything that she’s gone
through. We talked about in class how writing the novel from Jack’s perspective
softens the edges a little bit.
I tried really hard to do Ma’s feelings justice when I
was writing from her perspective, and to encompass the fear and desperation she
felt during this scene. I chose to rewrite the part where Jack is leaving for the
Great Escape because it is the first part of Room where Jack and Ma are separated and thus, without Jack’s
narration, we have no idea what Ma is thinking or doing during that time.
All of the dialogue was copied directly from the book
(pages 135-137 and 154-155) and then I did my best to fill in actions and Ma’s
thoughts. I tried to capture the ambiguity I imagined she felt about wanting
Jack to go get them freedom, but also not wanting him to leave her, and how
painful the time she spent in Room without him would have been.
Beep
beep.
He opens the door. I pray Jack can stay still.
Otherwise who knows what he’ll do to us. I press down on Jack so he knows I’m
with him. He must be so scared.
“Here you go. Antibiotics, only just past the sell-by.
For a kid you break them in half, the guy said,” he says.
I say nothing. I know he doesn’t care about Jack, even
though he tries to pretend he does.
“Where is he, in the wardrobe?”
As soon as he says it, I wished Jack was safe in the
wardrobe instead of wrapped up in the rug. I point down at him.
“Are you crazy, wrapping a sick kid up like that?”
Maybe I was crazy. I had to act crazy. “You didn’t
come back. He got worse in the night and this morning he wouldn’t wake up.”
He wasn’t expecting that. I see the shock in his face.
“Are you sure?”
All the desperation and fear and hatred from the last
seven years poured over me and I felt myself become angrier than I had ever
felt before. “Am I sure?”
“Ah, no.” He sighs. Not upset for me, but at the
trouble I’ve now caused him. “That’s just terrible. You poor girl, you—” He
stops. He has no right to call me a poor girl and we both know it. All of this
is his fault.
He picks back up. “Guess it must have been something
really serious. The pills wouldn’t have worked anyway.”
It’s just like him to make excuses. Redirect the blame
onto anyone but himself.
“You killed him,” I half scream, half sob. I glance at
Jack. Miraculously he’s managing to stay still.
“Come on now, calm down.”
“How can I calm down when Jack’s—“
I can’t even say the word dead. The thought of Jack
dying nearly breaks me. My tears become more real.
He stands up and walks towards Jack and I
instinctually move between them.
“Let me,” he says, gesturing towards the rolled up
rug.
“Don’t touch him.” I know I have to pretend to be
resistant to get him to take Jack away from me. If I was too willing he would
know something was going on. But part of me doesn’t want him to take Jack from
me at all, even if it does mean forfeiting our chance at freedom.
He shrinks back a little. “OK, OK,” he placates. But
we both know what has to be done. “You can’t keep him here.”
“My baby!” I cry.
“I know, it’s a terrible thing. But I have to take him
away now.”
“No.” I look at the rug that conceals Jack again. He’s
so small for his age, never spent a moment apart from me. Was I crazy to think
he could do this? But I couldn’t back out now—if he realized we had lied to him
we would be in even greater danger.
“How long’s it been?” he asks. In my head I think
seven years. But I know that’s not what he’s asking. “This morning, you said?
Maybe in the night. He must be starting to—it’s not healthy, keeping him here.
I better take him and, and find a place.”
My mind refocuses on the plan and what Jack and I need
to do. I need to get Jack away from here, somewhere where someone will help
him.
“Not in the backyard” I say, putting all of my anger
into the words.
“OK,” he says. How can I believe him.
“If you put him in the backyard—You never should have
done that, it’s too close.” I think of my first child and almost lose my nerve
but I continue. This is about Jack. “If you bury him there I’ll hear him
crying.”
“I said OK.” He’s getting frustrated with me now.
“You have to drive him a long way away, all right?”
Somewhere where we can get help.
He starts to walk towards Jack again. “All right. Let
me,” he says reaching out towards Jack.
I feel sick. So sick. “Not yet,” I cry. I wish I had
just one more moment with Jack, to tell him that I loved him and to be brave.
And to go over the plan. “You mustn’t disturb him.” I don’t want to imagine
what will happen if he realizes Jack is alive.
“I’ll keep him all wrapped up.”
“Don’t you dare lay a finger—“
“All right,” he interrupts me, really impatient now.
I can feel myself fighting for our survival, doing
everything I can to make sure our plan works. “Swear you won’t even look at him
with your filthy eyes.”
“OK.”
“Swear.” As if his word means anything to me.
“I swear, OK?”
I step out of the way and watch as he walks over to
Jack. Panic sets in. “I’ll know. I’ll know if you put him in the backyard, and
I’ll scream, every time that door opens, I’ll tear this place apart, I swear
I’ll never be quiet again. You’ll have to kill me too to shut me up, I just
don’t care anymore.”
The worst part is that he could do anything to Jack
and I would have no idea. But I do know I can’t live without Jack again.
“Take it easy,” he spits at me. He breathes and calms
his voice down, trying to act soothing. “I’m going to pick him up and carry him
to the truck, OK?”
These could be my last moments with Jack ever. The
possibility is overwhelming and I’m sobbing. “Gently. Find somewhere nice,” I
plead. “Somewhere with trees or something.” Somewhere we can get help.
“Sure. Time to go now.” He’s really going to do it
now.
I reach down and squeeze Jack. I’m here, Jack, I think. I know he can hear me. You can do this. Remember the plan and I’ll
see you soon. Be brave Jack.
“Jack, Jack, Jack” slips out of my mouth. I love you Jack. I think.
Finally he picks Jack up and my whole body convulses.
I hate seeing him touch him. Jack stays still. You can do it Jack.
He walks towards the door, holding the rug. It takes
all of my strength to not run after, grab Jack and hold him in my arms forever.
Or to try and grab Jack and run outside with him. But I know this is the only
way.
Beep
beep. They’re gone.
I’m screaming and screaming. What have I done. I just
handed over my baby, my whole world, to a monster. Horrific possibilities: Jack
discovered, Jack buried, Jack alone and afraid and unsure what to do, race
through my brain. He must be so scared. He’s away from me for the first time in
his life.
And I am alone in this prison for the first time in
five years. I remember how slowly the seconds dragged by before I had Jack, but
now each one feels like eternity. I have no idea when I will hear the door beep
again, or who will be on the other side of it.
Maybe the door will never open again and I’ll die here
alone.
I can’t even look at the watch. I don’t want to know
what time it is. Minutes or hours or days could have passed since the last time
I saw Jack. The image of him leaving in his arms appears in my brain and I feel
sick. Jack. I think. Remember the plan Jack.
Was I crazy to think that Jack could do this? He’s only
five and has never been exposed to the real world. Am I selfish and desperate for
making him try to save us? He said he didn’t want to and I forced him, pushed
him like I never have before.
I’m
so sorry Jack. I tell him. So sorry for everything.
I can’t stay still. I’m walking around the shed
looking at all the evidence of Jack within. I run my hands over his books, lean
down and whisper hello to Eggsnake, open the wardrobe and breathe in the scent
of his clothes. I spot the picture of him I drew for his birthday. It seemed so
long ago that I gave it to him. He was so upset that I had been awake when he
wasn’t. He always wanted to do everything, share everything with me. And now he
was in the world without me, alone and scared. A tear rolls down my cheek and
smudged one of the pencil lines that made up his face.
I’m sitting on the bed. I feel like I’m in a trance,
not taking my eyes off the door. Waiting for the beep, for it to open, wondering
what’s to come. It seems like Jack has been gone for a long time. Too long. I
feel myself losing hope, giving up on my dream of freedom.
If he comes back I hope he kills me. I don’t want to
live without Jack. I don’t want to suffer anymore.
I hope Jack wasn’t too scared.
Bang.
I jolt, immediately alert, staring at the door. I don’t know whether to hide
myself or run right up to it.
Bang
bang. The lock shatters. The door begins to open. I’m
frozen. My heart beats frantically.
“Police. We’re here to help. You’re safe. You’re
free.”
I hear the words I’ve been dreaming of for seven years
and start to cry. We did it, he did it,
Jack did it, Jack—Jack.
“Where is he?” I scream at the officer. She puts her
hands up in a placating gesture.
“He’s right outside, he’s in the car with another
officer, he’s safe—”
“Take me now,” I sob, “Please I need to see him take
me now.”
I’m outside, outside with the wind and the sky and grass
under my feet for the first time in years but it doesn’t matter because I just
need to see Jack and hold him and know that he’s all right and tell him how
proud of him I am.
I’m running, the officer beside me, and I turn the
corner and I see him in the back of the police car, tiny fists banging on the
window and I throw open the door and hug him and never want to let go.
The police officers ushered us back into the car but
I’m still holding onto Jack. My brave little Jack.
“We did it,” I tell him, hardly believing it. “Well, you did it really.”
“I kept messing up the plan,” he says. The stupid
plan. I’m so lucky it worked, so lucky to be sitting here with him right now.
“You saved me” I say and I really mean it. Time after
time in the shed he saved me, and now he has freed me too.
“Was he there?” Jack asks me. I shudder to think what
would have happened if it had been him on the other side of that door instead
of the police.
“No” thank God, I
think, “I was all by myself waiting, it was the longest hour of my life. The
next think I knew was, the door exploded open, I thought I was having a heart
attack.”
Jack’s eyes get wide. “The blowtorch!”
“No, they used a shotgun.”
“I want to see the explosion.”
“It was only for a second. You can see another some
time, I promise.” For the first time I know I am making Jack a promise that I
can keep. I smile. “We can do anything now.”
“Why?” Jack asks. He still doesn’t really understand.
“Because we’re free.”
Jack closes his eyes. He must be exhausted, but I
don’t think I’ll ever be able to sleep again.
I hate to bother him but I have to. The ordeal isn’t
over yet. There will be questioning and testing and adjustment to go through
still. I whisper to him that he can’t fall asleep yet, we need to talk to the
police for a little longer.
He only half wakes up and says “I want to go to bed,”
and I feel pity for him. He’s so young and so tired and he just wants to sleep.
“They’ll find us somewhere to sleep in a little
while.” I make another promise.
His eyes are wide open now. “No. Bed.”
I freeze. “You mean in Room?” I ask, not even wanting
to think about it. Wanting only to put it behind me and never go back, never
see it again. I stare at him horrified.
“Yeah. I’ve seen the world and I’m tired now.” He
closes his eyes again.
“Oh Jack,” I say, unsure of how to continue. My
efforts over the last five years turned my prison into his home, and by freeing
us I’ve also ripped him from it. “We’re never going back,” I finally say. I
couldn’t handle it.
We begin to drive away, putting the shed and it’s
horrors behind us.
Jack starts to
cry and I have no idea how to comfort him.
This was so hard to read and yet so good! I'm a little sad Donoghue didn't do something like Jefferson's diary where she writes one chapter from Ma's perspective, but you completely fulfilled that desire of mine. You capture the anguish that Ma must be feeling so well. Those two primary competing emotions run in a really strong current through the whole thing: Ma's hope that Jack will find them a way out, and Ma's guilt that she ever sent Jack on this journey. I also like how you weaved in topics of class discussion, like how we discussed that Jack is coerced by Ma into going, and how Ma brings that up and feels so emotionally conflicted about it. Such a good read!
ReplyDeleteThis is so good! It's really hard to get a complete idea of how Ma is feeling throughout Room because it's all from Jack's rather limited perspective, but you did a great job capturing how Ma must have been feeling. My favorite part is how the very last sentence reflects on how Ma's entire parenting style is going to have to change in the real world -- she doesn't know how to comfort him because she's never been beyond Room with him, and she doesn't know how to parent outside of an 11x11 room. As much as Outside is new for Jack, Outside is also new for Ma. Not only has it been 7 years since she was outside, she now has a child that only knows a one-room world that she has to teach about the world. As much as we've talked about how Jack's adjustment to Outside will be difficult, Ma's adjustment will be just as hard. Jack has grown up in a very specific world, but don't forget that Ma also built that world and now has to build a different one.
ReplyDeleteGreat writing! I think you did very well to encapsulate both moms somewhat proud nature, but also commentate on things I hadn't even thought about. Seeing everything through the eyes of Jack had made me forget to think about how everything would have seemed through Ma's eyes and I think you did well to convey that.
ReplyDeleteI found this just as enthralling as the original book, it pulled me in the same way. It was really well written and I was really able to feel Ma's panic and distress. Sometimes it's hard to get into Ma's head, especially with Jack's limited understanding, particularly his extreme confusion in this scene. Your attention to detail is also really admirable, the direct dialogue as well as inferences that you can make from Jack's narration. Taking on Ma's narrative is a daunting task but I think you did really well with it!
ReplyDeleteWow. This was so well done, honestly you wrenched my heart out. It gives the story a whole different feeling when I see the escape from Ma’s perspective. Seeing it from her perspective is so different since she actually understand the full scope of what’s happening, so as a reader, I didn’t have to do as much work to figure out what she was implying, but rather I can just absorb the action in the plot and the emotions she feels. Also, you emulated Donoghue’s voice and writing style so well, it was really impressive and just interesting to read as a work of fiction.
ReplyDeleteFinally I get to see the masterpiece. It is amazing how accurate this writing is based on Ma's character and the situation. I wished Donoghue did more of these (especially when Jack goes to Grandma's house and Ma is in the hospital).
ReplyDelete